на зеркальном поле диска – рельефные изображения герба Чувашской Республики, девушки в национальном костюме с коромыслом на плечах, стоящей под вековым деревом, в кроне дерева – совы и цапли; на дальнем плане – изображения реки и современного города с промышленными, административными, общественно-культурными и историческими зданиями; внизу – надписи, вдоль канта: "ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА", слева в две строки: "100 ЛЕТ".