в верхней части диска – рельефное изображение могучего дерева, рабочего с лопатой слева и домика справа от дерева, в нижней части диска, в зеркальном отображении – их образы, как бы изменившиеся в результате техногенного воздействия на окружающую среду, соответственно: охладительная башня электростанции, человек в защитном комбинезоне и противогазе и техническое сооружение, вверху вдоль канта – надпись полукругом: "2013 ГОД ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В РОССИИ".